TEFAL SMART PROTECT FV4970E0

SMART PROTECT FV4970E0 Säkert för alla tyger*. Ingen inställning krävs, ingen brännrisk.

Heltäckande skydd, superenkel strykning

Med Smart Protect kan du stryka helt bekymmersfritt, utan att behöva göra inställningar och riskera att bränna kläderna. Smart Technology garanterar säker strykning av alla sorters tyger, med avancerade funktioner för en bekymmerslös process och perfekta strykresultat.

TEFAL SMART PROTECT ÅNGSTRYKJÄRN: Fullt skydd, extremt enkel strykning.

Utrustat med Smart Technology, ger Smart Protect en perfekt kombination mellan temperatur och ånga för fullt klädskydd och bekymmersfri strykning.

  • Detta lättanvända ångstrykjärn kräver ingen inställning, och ger riskfria strykresultat på alla strykbara tyger, från grövre material till ömtåliga plagg.
  • Enkelhet och skydd matchas med prestation och mycket goda resultat.
  • Strykjärnet har Durilium® Technology, som garanterar ett exceptionellt glid och högeffektiva resultat, med aktiva ånghål på toppen, sidorna och även mitten av stryksulan för maximal ångfördelning.
  • Med en droppskyddsfunktion för att undvika vattenfläckar, en smart auto-off-funktion för extra säkerhet, en energibesparande inställning som minskar energianvändningen med 20 %*, och mer därtill, ger Smart Protect enastående resultat på enklast möjliga sätt.
  • * -20 % jämfört med energiförbrukning på maximal effektnivå.

* Strykbara tyger 

*Strykbart material

* -20 % jämfört med energiförbrukning på maximal effektnivå.

Nödvändigheter
  • Smart Technology för bekymmersfri strykning

    Smart Technology ger en perfekt kombination av temperatur och ångproduktion för effektiv strykning av alla sorters tyger*

  • Ingen inställning krävs

    Strykjärnet är förinställt för en optimal kombination av temperatur och ånga, så att du ska slippa oroa dig för hur du ska ställa in ditt strykjärn,

  • Säkert för alla strykbara material

    Du kan stryka både grövre och ömtåligare material från linne till silke, utan att bränna ditt tyg.

  • Smart automatisk avstängning för extra säkerhet

    När strykjärnet råkar lämnas obevakat, stängs det av automatiskt. Om det lämnas på sin häl, stängs det av efter åtta minuter. Om det lämnas på stryksulan eller på sidan, tar det fem minuter innan strykjärnet stängs av.

  • Droppskydd för fläckfria tyger

    Droppskyddet hindrar vatten från att droppa ner och fläcka ditt tyg vid strykning.

  • Eco-inställning för energibesparing

    Eco-inställningen minskar energianvändningen med 20 %**

  • Precisionsspets för smidig strykning

    Spetsen på strykjärnet är specialutformad så att strykning runt knappar blir mycket enklare.

  • Stryksula med Durilium® Technology för enastående glid

    Alla stryksulor är inte likadana. Tefals egen Durilium® technology har använts av miljoner användare runtom i världen.
    I över 30 år har vår stryksula hyllats för sitt enastående glid som ger snabb och enkel strykning samt för sin utmärkta reptålighet även vid strykning av områden med t.ex. dragkedjor.

  • Maximal ångfördelning för effektiv strykning

    De aktiva ånghålen på spetsen, på sidorna, och till skillnad från många konkurrenter, mitt på stryksulan ger maximal ångfördelning.

  • 2500W ångkraft

    Hög effekt för snabb uppvärmning och kraftfull prestation

  • Kontinuerlig ångproduktion för enkel veckborttagning

    Kontinuerlig ångproduktion på upp till 40 g/min ger den idealiska konstanta mängden ånga för att effektivt få bukt med alla veck.

  • Ångboost på upp till 150 g/min för att ta bort även de tuffaste vecken

    Använd ångboosten för att avlägsna envisa veck eller fräscha upp dina kläder med vertikal ångning.

Tillbehör
Egenskaper – jämförelse
Vertikal ångning    
   
   
   
Spray    
   
   
   
Inställning av ånga och temperatur Ingen inställning krävs  
Automatisk ånga  
Manuell inställning  
Elektronisk 3 inställningar  
Stryksulans glidbarhet ****  
*****  
*****  
*****  
Stryksulans hållbarhet/reptålighet *****  
*****  
*****  
*****  
Precisionsspets    
   
   
   
Koncentrerad ångboost på stryksulans spets    
   
   
   
Kontinuerlig ångfördelning Spets, sida och hjärta  
Spets, sida och hjärta  
Spets, sida och hjärta  
Spets, sida och hjärta  
Ergonomisk ångtrigger    
   
n/a n/a
Komforthandtag    
   
   
   
Stabil stödhylla    
   
   
   
Vattenpåfyllningshål Extra stor  
Stor  
n/a n/a
Droppskydd    
   
Nej  
Nej  
Auto-Off    
   
   
   
Eco-läge    
   
   
   
Sladdförvaring    
   
Elsladd och ångsladd  
Elsladd och ångsladd  
Antikalkfunktion Integrerat kalkskydd och kalkskyddsinställning  
Integrerat kalkskydd och kalkskyddsinställning  
Sköljsystem  
Sköljsystem  
Kalkuppsamlare    
   
   
   
Kalkvarning    
   
   
   
Garanti 1 ÅR  
n/a n/a 1 ÅR  

Frågor och svar

Nej, låt strykjärnet svalna innan du lägger undan det och följ de fyra tipsen: töm ut vattnet som är kvar i behållaren, ställ termostaten på den lägsta inställningen, stäng ångreglaget och ställ strykjärnet upprätt på basen (beroende på modell).
Välj en strykbräda med inställningsbar höjd så att du kan anpassa den efter din längd. Den ska vara stabil och robust så att du kan placera strykjärnet på den.
Strykbrädan ska vara perforerad så att ångan kan passera genom tyget så att det blir mjukare och strykningen går lättare. Strykbrädans överdrag ska också vara av sådan beskaffenhet att ånga kan strömma igenom det.
Det kan finnas flera orsaker till detta:
• Du använder inte rätt typ av vatten (se frågan ”Vilken typ av vatten ska jag använda vid strykning?”).
• Du har använt en produkt med stärkelser på tvätten (spreja alltid på avigsidan av plagget som ska strykas och rengör strykjärnet efteråt).
• Klädfibrer har fastnat och förkolnat i hålen på strykjärnet.
• Kläderna har inte sköljts tillräckligt och det förekommer tvättmedelsrester på dem eller så har du strukit ett nytt klädesplagg utan att först tvätta det.
• Se bruksanvisningen för information om vilken typ av vatten som lämpar sig och rengör stryksulan regelbundet med en fuktig svamp.
Det är av största vikt att välja rätt stryktemperatur.
Ditt strykjärn har en inbyggd termostat som kontrollerar temperaturen mycket noggrant över stryksulans hela yta. Termostatratten har internationella markeringar med punkter som motsvarar tre stryktemperaturer.
Säkerställ att du använder rätt temperatur för dina kläder:
• Markering med 1 punkt för syntetiska tyger.
• Markering med 2 punkter för ylle och siden.
• Markering med 3 punkter för bomull och linne.
• Använd inte knappen för turboånga med hög intensitet. Vänta några sekunder mellan varje användning.
• Temperaturknappen måste vara ställd på ångområdet (mellan två prickar och MAX).
• Använd ånga endast när strykjärnet är varmt (lampan måste ha slocknat).
Med den här funktionen kan du stryka kläder på plats eller när de hänger på en galge.
För att göra detta ska du ställa in strykjärnstemperaturen så högt som möjligt.
• Häng upp plagget på en galge och dra försiktigt i tyget med en hand.
• Tryck på ångreglaget med jämna mellanrum och flytta strykjärnet uppifrån och ned.
Ångan som bildas är mycket varm och mjukar upp fibrerna och slätar ut skrynklor.
Obs! Använd aldrig funktionen med vertikal ånga på plagg som sitter på en person.
Ja, och du behöver inte fylla tanken med vatten. Ställ det växlande ångreglaget på inställningen Dry och ställ in temperaturen så att den passar materialtypen i fråga (skötselpunkter •, ••, •••).
När du strukit färdigt och strykjärnet har svalnat rekommenderar vi att du torkar av stryksulan och området runt ånghålen för att avlägsna eventuella brända fibrer som kan ha börjat samlats runt ånghålen.
Om det inte har använts på länge (till exempel flera veckor) ska du använda det över diskhon några minuter och sedan ta bort eventuella rester som kan lämna fläckar på tvätten.
Nej, du måste alltid koppla ur strykjärnet innan du fyller det.
Följ dessa råd för att undvika skador på stryksulan:
• Ställ alltid ned strykjärnet på bakdelen eller basen (beroende på modell).
• Undvik att stryka över ojämna material (knappar, blixtlås etc.).
• Rengör aldrig stryksulan med skursvamp eller stålull.
Blanka märken kan uppstå på vissa tyger, särskilt mörka tyger. Vi rekommenderar att du stryker mörka kläder på avigsidan och använder rätt temperatur.
Vid strykning av mikrofibertyger ska du ställa in temperaturen så att den passar det mest ömtåliga materialet.
Viktigt: Det tar längre tid för strykjärnet att svalna än vad det tar för det att värmas upp. Vi rekommenderar att du börjar med tyger som ska strykas på låg temperatur.
Din apparat har utformats för att användas med kranvatten. Om vattnet är hårt, ska du blanda 50 % kranvatten med 50 % destillerat vatten (finns att köpa i butik).
Använd inte regnvatten eller vatten som innehåller tillsatser (stärkelse, parfym, aromatiska substanser, mjukgöringsmedel etc.) eller vatten som framställts genom kondensation (från t.ex. torktumlare, element, luftkonditionering eller regnvatten). Dessa innehåller organiskt avfall samt mineraler som kan kondenseras när de värms upp och orsaka stänk, bruna fläckar eller förtida slitage av apparaten.


Om ditt strykjärn är utrustat med ett antikalk-system ska du rengöra antikalk-ventilen en gång i månaden. För att göra detta ska du koppla ur strykjärnet och låta det svalna i 30–45 minuter. Töm ut vattnet och ta bort ventilen genom att hålla den i dess övre del. Låt antikalk-ventilen ligga i blöt i fyra timmar i ett glas med vitvinsvinäger eller citronjuice och skölj sedan av den med kranvatten. Sätt tillbaka antikalk-ventilen i strykjärnet. Varning! Vidrör aldrig änden av antikalk-ventilen. Strykjärnet fungerar inte utan antikalk-ventilen.
Först ska du fylla strykjärnet till MAX-nivån med vatten.
Ställ termostaten på Max och ångreglaget på DRY och slå på strykjärnet.
Placera strykjärnet på bakdelen och låt det värma upp i ca fem minuter.
Koppla ur strykjärnet och håll det horisontellt över diskhon.
Ta bort antikalk-ventilen (eller ställ reglaget på självrengöring/automatisk rengöring, beroende på modell). Ånga, vatten och kalkavlagringar lämnar ångkammaren genom ånghålen och strykjärnet rengörs.
När proceduren är slutförd trycker du tillbaka antikalk-ventilen på dess plats. När strykjärnet är kallt kan du även använda en dammsugare för att försiktigt suga upp kalkavlagringar och smuts som kan ha täppt till hålen i stryksulan.
Fyra tips:
Efter användning tömmer du tanken, stänger ångreglaget, ställer termostaten på lägsta inställningen och stället strykjärnet upprätt på basen (beroende på modell).
Rengöring:
Använd en fuktig, mjuk trasa och torka av strykjärnet. Använd aldrig rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Om strykjärnet har en automatisk rengöringsfunktion ska du läsa bruksanvisningen innan du använder den.
Tips:
• Använd alltid obehandlat vatten i strykjärnet. Om vattnet är hårt rekommenderar vi att du använder en blandning av 50 % obehandlat kranvatten och 50 % destillerat vatten.
• Undvik att placera strykjärnet på vassa föremål såsom blixtkedjor och metallknappar.
• Lägg inte strykjärnet med stryksulan nedåt på grova underlag.
Du måste vidta åtgärder så att det är riskfritt att använda ditt strykjärn.
Av största betydelse … lämna aldrig ett varmt strykjärn utan uppsikt.
Inte bara för att undvika att strykjärnet eller den yta som det är placerat på blir överhettad, utan även för att säkerställa att ingen blir bränd. Om säkerhet är viktigt för dig ska du välja ett strykjärn med en automatisk avstängningsfunktion.
Och du ska aldrig, aldrig …
aldrig lämna ett varmt strykjärn inom räckhåll för barn eller husdjur som riskerar att välta det och skada sig.
I likhet med alla andra elektriska apparater ska du inte sänka ned ditt strykjärn i vatten.
Använd inte ett strykjärn som ramlat ned eller har en trasig strömsladd. Om du har minsta tvivel om ditt strykjärns skick ska du kontakta servicecentret.
Dra alltid ur sladden till ditt strykjärn innan du lämnar det, rengör det eller fyller det med vatten (såvida det inte är en modell som har en löstagbar vattenbehållare). Kontrollera vattennivån regelbundet för att säkerställa att det alltid finns tillräckligt.
Använd aldrig något avkalkningsmedel eller vinäger när du sköljer ur kokarenheten, eftersom de kan skada den.
• Självrengöring: värm upp strykjärnet, koppla ur det, ta bort antikalk-ventilen och spruta ut ånga med strykjärnet över en diskho.
• Rengöring av antikalkventilen: Ta bort antikalkventilen och låt den ligga i en kopp vitvinsvinäger eller ren citronjuice i fyra timmar.
Apparaten är utformad så att allt vattnet inte går att få ut. Det går bra att använda eller förvara strykjärnet med lite vatten kvar i behållaren. Vid förvaring ska du hälla ut så mycket vatten som möjligt och förvara strykjärnet stående.
• Stryksulan i duralumin:
Rengör stryksulan regelbundet med en fuktig tvättsvamp som inte innehåller någon metall. För enklare rengöring av strykjärnets stryksula ska du dra en fuktig svamp över stryksulan medan den fortfarande är varm.
Om smutsen sitter fast kan du använda pinnen som är särskilt utformad för rengöring av stryksulor i duralumin.
• Den rostfria stryksulan:
Rengör stryksulan när den är kall med en fuktig trasa eller en skonsam svamp.
• Stryksulan med självrengörande beläggning:
Det rekommenderas att du drar en mjuk fuktig trasa över stryksulan för att inte skada ytan.
Varning: Om du använder rengöringsmedel skadar du stryksulans självrengörande beläggning.


Skaka försiktigt strykjärnet för att aktivera det igen. Lamporna ska då börja blinka och sedan ska produkten börja värmas upp.
Det finns tre möjliga orsaker till detta:
• Ingen nätström: kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten eller försök att ansluta strykjärnet till ett annat uttag.
• Temperaturkontrollen är ställd på en för låg inställning: ställ temperaturkontrollen på en högre temperatur.
• Den automatiska säkerhetsbrytaren* har aktiverats: flytta på strykjärnet.
* beroende på modell
Ställ alltid in strykjärnet på funktionen ”No Steam” innan du börjar fylla det.
Vissa strykjärn (beroende på modell) kan generera ånga när de är inställda på inställningen med en prick, men majoriteten av våra strykjärn generera ånga bara när de är inställda på inställningen med två eller tre prickar. Om du tittar på strykjärnets termostatvred ser du att inställningarna med två och tre prickar har en skuggad bakgrund. Detta indikerar att strykjärnet genererar ånga när vredet är inställt inom det skuggad området.
Alla ånghål släpper inte ut ånga. De mindre hålen på stryksulan ser ut som ånghål, men är i själva verket utformade för att stryksulan ska glida bättre.
Det finns inte tillräckligt med vatten i behållaren. Fyll den med den mängd som står angiven i bruksanvisningen och tryck på sprejknappen flera gånger för att fylla systemet helt.
Alla strykjärn har en termostatlampa. Det är normalt att termostaten slås på och av. Det indikerar att termostaten fungerar och att din stryksula hålls på önskad temperatur. Om lampan för automatisk avstängning blinkar måste du inaktivera den automatiska avstängningsfunktionen. Detta gör man genom att skaka strykjärnet försiktigt, vilket låter det värmas upp på nytt.
När strykjärnet värms upp för första gången kan lite rök och lukt förekomma. Detta beror på att rester från tillverkningsprocessen bränns bort. Röken och lukten är ofarlig och försvinner snabbt.
Det är normalt. Strykjärnet genererar mycket ånga och ångan kondenseras på strykbrädan. Det kan hända att det bildas vattendroppar på undersidan av strykbrädan som faller ned på golvet.
Strykjärnet har troligtvis förvarats i horisontellt läge utan att du tömt vattenbehållaren och med reglaget placerat på ånginställningen. När du förvarar strykjärnet i horisontellt läge ska du kontrollera att vattenbehållaren är tom och att reglaget står på inställningen ”DRY”.
Kontrollera följande:
• Om behållaren är tom eller nästan tom – fyll på med vatten.
• Om den valda temperaturen är för låg för att ånga ska kunna bildas – ställ termostaten på ångzonen (mellan två prickar och MAX).
• Om strykjärnet har ett reglage för torr strykning och strykning med ånga – ställ det på ångpositionen.
• Kalkavlagringar kan ha bildats inuti strykjärnet – avkalka det.
• Strykjärnet är utrustat med ett intelligent system (en rörlig sensor) som tillfälligt stoppar ånga som frigörs när strykjärnet inte är i rörelse, även när det är placerat horisontellt. Funktionen förhindrar onödigt utsläpp av ånga när strykjärnet inte används.
Kontrollera följande:
• Om behållaren är tom eller nästan tom – fyll på med vatten.
• Den valda temperaturen är för låg för att använda den här funktionen – ställ termostaten på zonen mellan tre prickar och MAX.
Turboångfunktionen ska inte användas för intensivt – vänta några sekunder mellan trycken på knappen.
Det beror på att reglaget för val av torr strykning eller strykning med ånga är inställt på ångläget – det ska vara inställt på läget för torr strykning. Eller så har du hällt i för mycket vatten i strykjärnet – fyll på med vatten endast upp till MAX-markeringen på behållaren.
Vissa stärkelser och syntetiska fibrer kan fastna på strykjärnets yta. Rengör ytan på strykjärnet.
Detta är troligtvis kalciumklorhypoklorit som kristalliserats. Utför proceduren för automatisk rengöring enligt instruktionerna i bruksanvisningen två eller tre gånger. Om det inte avhjälper problemet måste strykjärnet lämnas in för reparation. Kontakta ditt servicecenter.
De inre komponenterna kan avge metalliska ljud när temperaturen ändras. Det är inget fel.
Använd inte apparaten. För att undvika eventuella risker ska du lämna in den till ett auktoriserat servicecenter.

Det elektroniska systemet bryter strömmen och lampan för automatiskt stopp blinkar om strykjärnet inte varit i rörelse i mer än åtta minuter (på bakdelen eller basen), eller om det lämnats liggande horisontellt i mer än 30 sekunder. Skaka strykjärnet försiktigt tills lampan slocknar för att starta strykjärnet igen.
Detta kan bero på kemiska avkalkningsmedel eller tillsatser i vattnet. Använd aldrig den här typen av produkt i vattenbehållaren (se våra rekommendationer gällande vilket vatten som ska användas). Det kan även finnas rester i ångkammaren eller på stryksulan. Använd den automatiska rengöringsfunktionen (beroende på modell). Alla textilier, särskilt nya kläder, måste tvättas och sköljas noggrant för att avlägsna eventuella tvättmedelsrester eller kemiska avlagringar innan du stryker dem. Om dessa inte avlägsnas kan de senare ta sig ut genom stryksulan och lämna små bruna eller vita fläckar eller streck på textilierna.
Anpassa temperaturen på termostaten efter tyget. En anledning till att stryksulan fastnar kan vara att du använder stärkelse. Om du vill använda stärkelse ska du spreja den på plaggets avigsida, så att stryksulan inte kommer i kontakt med stärkelsen. Rengör stryksulan från eventuella gummirester från tryck på kläderna (sådana kläder måste alltid strykas på avigsidan från gummitrycket).
Kalkuppsamlaren samlar automatiskt upp kalket som bildas inuti strykjärnet. Mängden kalk beror på hur hårt vattnet är.
Detta system förhindrar att stryksulan sätts igen. Dess aktiva beläggning eliminerar fibrer och smuts som ofta fastnar på sulan och leder till att dess glidförmåga reduceras.
Ju högre wattal, desto snabbare uppnår strykjärnet önskad temperatur.
Se avsnittet ”Tillbehör” på webbplatsen för att enkelt hitta allt du behöver för din produkt.
Mer detaljerad information finns under avsnittet Garanti på webbplatsen.
Apparaten består av värdefulla material som kan återvinnas. Lämna in den till din lokala återvinningsstation.